Holyrood

英

美

网络  荷里路德; 苏格兰议会; 荷里路德宫; 圣鲁德; 霍利鲁德

BNC.26023

双语例句

• He and his wife, the Duchess of Cornwall, visited the broadcaster as a part of their annual Holyrood Week.
  他和妻子康沃尔公爵夫人，参观了BBC广播公司，作为他们每年苏格兰周的一部分。
• Scotland's new Parliament sits at the foot of Edinburgh's famous Royal Mile close to the spectacular Holyrood Park.
  苏格兰的新议会大厦坐落于爱丁堡著名的皇家里底端，紧邻壮观的哈路德公园。
• Together with Buckingham Palace in London and Holyrood Palace in Edinburgh, it is one of the principal official residences of the British monarch.
  与伦敦的白金汉宫、爱丁堡的荷里路德宫一样，温莎城堡也是英国君主主要的行政官邸。
• Because of the tax powers still vested in London, Holyrood will not be able to redistribute income to the bottom fifth of Scottish earners.
  由于税收权力仍归伦敦，苏格兰议会将无法对苏格兰收入分布最底层五分之一的人群重新分配收入。
• Holyrood already controls health, education, transport and most other infrastructure.
  苏格兰议会已控制苏格兰的卫生、教育、交通运输和多数其他基础设施。
• Britain is too centralised a state and there is a case for Holyrood, as well as the assemblies in Wales and Northern Ireland, acquiring new rights to raise tax or finance public services.
  英国是一个过于集中化的国家，苏格兰以及威尔士和北爱尔兰议会有理由要求获得新的权力，以便增税或资助公共服务。