aloofness
英
美
网络 冷漠; 冷淡; 清高; 远离; 冷漠孤僻
BNC.22695 / COCA.26466
英英释义
noun
- a disposition to be distant and unsympathetic in manner
- indifference by personal withdrawal
- emotional distance
双语例句
- His self-control, reserve and aloofness were almost inhuman
他自制、矜持和冷漠得几乎有些不近人情。 - He should rid himself of aloofness and arrogance.
他应当去掉孤傲习气。 - The child shows aloofness ( seems unaware of adults) at times.
孩子时常会处于超然度外的样子（似乎不意识到大人的存在）。 - It wasn't aloofness but modesty and sensitivity.
它不是冷漠，但谦虚和灵敏度。 - He posits it may come from aloofness, borne out of shyness.
他推测那可能源自因害羞产生的离群感。 - He had an air of haughty aloofness.
他有一种高傲的神情。 - Only they are scrupulous about maintaining a professional aloofness.
只有他们才会谨小慎微，保持着一种职业的冷漠态度。 - The drowsy aloofness had gone from his gray eyes and they were wide and unmasked.
他那灰色的眼睛里已经没有那种朦胧的冷漠的神色，却睁得大大的，显得毫无遮掩。 - Such superior aloofness in no way helps to break down the barriers that separate individuals.
这种高傲的态度，绝对无法打破人与人之间的藩篱。 - They interpret this body language as aloofness or conceit and stay away, making the shy person feel even more insecure.
不幸的是，别人却不这样理解。他们把这些肢体语言解释为冷淡或自负，因而远离你，让害羞的人更没有安全感。