criticises
英
美
网络 批评
双语例句
- It criticises the main contractor for seriously erring in its original estimates
它批评主要承包商在其最初估价中犯了严重的错误。 - The failed counter-bid for China Eastern will come as a huge disappointment to Li Jiaxiang, Air China chairman, who in a new book criticises foreign investment in the country's aviation sector.
未能对东航发出竞购报价,将令中国国航董事长李家祥极其失望。李家祥在最近出版的新书中抨击了进入中国国内航空业的外资。 - While he frequently criticises the work of the cabinet headed by Mr Putin, this does not appear to bother the prime minister.
虽然梅德韦杰夫经常批评普京领导的内阁的工作,但这似乎没有令普京感到烦恼。 - Remy's chest of drawers not only turns its back on superficial, elegant design, but also criticises both the excess and the consumer mania that pervades the world.
林美的抽屉柜不仅推翻了文雅但肤浅的设计,还对全世界的无节制消费进行了批判。 - Anyone who criticises the government from within Russia gives aid to the enemy without.
在俄罗斯内部批评政府的任何人都是在帮助外部的敌人。 - This paper analyses the natural geographical mistakes of a representative work which explains Records of Mountains and Rivers as a geographical book about the world and criticises its viewpoint.
本文针对把《山海经》说成是世界地理书的一篇代表作,剖析了它在自然地理学方面的错误,批驳了这种观点。 - The letter also criticises some western nations, in particular Italy which he accuses of being uniquely stingy among European donors, for backtracking on aid commitments.
这封信还批评了一些西方国家,特别是意大利。由于意大利在援助承诺方面出尔反尔,盖茨指责该国在欧洲捐助国中最为吝啬。 - President Mugabe criticises Western countries
穆加贝总统批评西方国家 - Professor Zhai Yujuan, a professor of law at Shenzhen University, criticises the points system as inhumane because it asks people who have the least to give the most.
深圳大学法学教授翟玉娟批评积分制不人道,因为它要求拥有最少的人做出最多贡献。 - The report, released on the eve of the G8 summit, criticises host Japan as well as Germany and Italy for not ratifying the United Nations Convention against corruption.
在g8峰会召开前夕发表的这份报告,批评东道主日本以及德国、意大利没有批准《联合国反腐败公约》(unitednationsconventionagainstcorruption)。
