fictive
英
美
adj. 想象的；虚构的
BNC.44907 / COCA.19929
英英释义
adj
- capable of imaginative creation
- fictive talent
- adopted in order to deceive
- an assumed name
- an assumed cheerfulness
- a fictitious address
- fictive sympathy
- a pretended interest
- a put-on childish voice
- sham modesty
双语例句
- Fictive kinship terms, as one of important part of Chinese addressing system, seem to be hard to find its exact equivalents in English system, which may cause difficulties in translating them.
作为汉语称谓系统重要组成部分之一的拟亲属称谓语，在英语称谓系统中很难寻觅到其准确的对应踪迹。由于拟亲属称谓语自身的语言和文化特点，势必在翻译过程中产生种种困难。 - But the phenomena that the two are put together appear constantly, for example, the so-called imagine reality, fictitious history, fictive reality become popular words in the recent studies of historical theories.
然而，在近些年的研究中却不断出现将此二者并置观照的现象，所谓想像的真实、虚构的历史、非真实的真实等成为时兴一时的话语。 - Fictive motion plays an increasingly important role in language use and understanding.
虚拟运动在语言使用和理解中起着日益重要的作用。 - Therefore, fictive kinship as an independent studying object is an independent, complete social structure, which affects the composition of the local society.
作为独立研究对象的拟亲属关系是一个独立、完整的社会结构，影响着当地地域社会的构成。 - Viewing the Fictive Gain and Loss of the Historical Novel from
从《三国演义》看历史小说虚构的得与失 - Conceptual blending theory also offers a good account of the function of fictive motion.
概念整合理论也能较好的解释虚拟运动的功能。 - From her, one may have an understanding of correlative folklore facts and fictive themes.
她美丽而恐怖，多情而散漫，既是一种信仰对象，也是一个奇丽的文学形象，因而从她身上还可获得对相关民俗事象与小说题材的读解。 - In the text of game, the fictive and the imaginary develop themselves in the process of their interaction.
在文本游戏中，虚构与想象在相互作用中展开自身。 - Doubtless, the future, whatever it may hold in terms of social reality, should contain plenty of fictive Utopias and Dystopias.
毫无疑问，未来不管社会如何发展，各种虚构的乌托邦和反乌托邦应该是不胜枚举的。 - As a man-made expanded form of kinship, the fictive kinship is widespread in Zhuang society with "making Laotong" being its typical relation.
拟亲属关系是亲属关系的人为扩展形式，其在壮族社会中也普遍存在，尤其以“结老同”现象最为典型。