mien
英 [miːn]
美 [miːn]
n. 外表; 样子; 风度
BNC.39576 / COCA.25720
牛津词典
noun
- 外表；样子；风度
a person's appearance or manner that shows how they are feeling
柯林斯词典
- N-SING 仪表；举止；神态；（尤指）面部表情
Someone'smienis their general appearance and manner, especially the expression on their face, which shows what they are feeling or thinking.- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
从他的神态中难以看出他是否生气了。 - ...his mild manner and aristocratic mien.
他温文尔雅的举止和高贵风度
- It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
英英释义
noun
- dignified manner or conduct
双语例句
- His gentle mien reminded me of his mother.
他那温柔的神态使我想起了他的妈妈。 - She had the mobile face frequent in those whose sight has decayed by stages, has been laboriously striven after, and reluctantly let go, rather than the stagnant mien apparent in persons long sightless or born blind.
她的视力已经逐渐衰退了，她对这一双眼睛也曾经作过巨大努力，后来才不大情愿地放弃了，这同那些失明多年或者生来就是瞎子的人明显不同，因此她的脸经常显得很生动。 - With his wonted, collected and stately mien, he crossed the unhallowed threshold.
他摆出平时那种泰然自若的庄严态度，跨过那个污浊的门槛。 - As he drew near the fire and heard Platon's weak, sickly voice, and saw his piteous mien in the bright firelight, Pierre felt a pang at heart.
皮埃尔走近火堆，听见普拉东微弱、病态的声音，看见他那被火光照亮了的可怜的脸，他的心像被针扎了一样，被刺痛了。 - He found him noble, handsome, distinguished, well-grown, a complete man, with a suitable mien and a charming air.
他觉得他美，高贵，出众，长大了，成人了，体态不凡，翩翩风度。 - Through this system, totally publicity, show The people court mien, advantage and feature, there is better utility value.
通过该系统，能全面宣传、展示人民法院风采、优点与特色，具有较高的实用价值。 - His aristocratic mien and smart clothes singled him out.
他的贵族风度和时髦的服装使人对他男眼相看。 - The young girl in the picture has a thoughtful and solemn mien.
画中的年轻女孩带着一副沉思而又严肃的神态。 - Their attire wasn't as neat as the one they put on when springtime comes, but each and every leaf is struggling to show its most graceful mien.
它们不像春天来到时候着装那么整齐，而是各自竞相展示着自己的风采。 - His mien and his countenance awed every heart, even before a sound left his lips.
他还没有出声，他的态度和容貌已经使每颗心都凛然生畏。