sidekick

英 [ˈsaɪdkɪk]

美 [ˈsaɪdkɪk]

n.  助手; 副手

复数：sidekicks　

BNC.22801 / COCA.15887

牛津词典

noun

• 助手；副手
  a person who helps another more important or more intelligent person
  1. Batman and his young sidekick Robin
     蝙蝠侠和他的年轻助手罗宾

柯林斯词典

• N-COUNT 助手;副手
  Someone'ssidekickis a person who accompanies them and helps them, and who you consider to be less intelligent or less important than the other person.
  1. His sons, brother and nephews were his armed sidekicks.
     他的儿子、兄弟和侄子都是他的左膀右臂，都配备了武器。
  2. ...a dim-witted sidekick.
     愚笨的助手

英英释义

noun

• a close friend who accompanies his buddies in their activities
  Synonym:buddybrotherchumcronypal

双语例句

• Everywhere they go, he has to take his sidekick with him.
  不论他们去哪儿，他都不得不带着他的搭档。
• The sidekick was never as smart or handsome or brave as the hero but he was always there to help out in times of danger.
  而这个朋友总是没有那个英雄那麽聪明、英俊和勇敢，但是每当发生危险的时候，他总是在那里全力相助。
• See? Your sidekick isn't completely useless.
  瞧，你的小跟班其实也不是一无是处呀。
• According to Martin Freeman, the actor who portrays Watson in Sherlock, Watson is not just a sidekick, but also an equal partner, a trustworthy companion.
  《神探夏洛克》剧中华生的扮演者马丁弗瑞曼认为，华生不单单只是福尔摩斯的密友，他还是一个同样出色的拍档，一个值得信任的伙计。
• Unless you're his sidekick, he won't let you pass easily.
  除非你是他的伙伴，否则他不会让你轻易通过的。
• You could be my sidekick.
  你来做我的搭档。
• As Harry Potter's sidekick Hermione Granger, she plays the perfect pupil with a butter-wouldn't-melt smile.
  哈利·波特的密友赫敏·格兰杰小姐在剧中是一位总是带着娴静微笑的完美女生。
• Mark has been luke's sidekick since junior high school.
  打从初中开始，马克和卢克一直就是哥儿俩。
• The coroner's little sidekick.
  验尸官是老朋友了。
• She is his sidekick.
  她就是他的伙伴。