字典APP>历史百科>历史典故>涸辙之鲋

涸辙之鲋

庄子.外物》:庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:“诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?”庄周忿然作色曰:“周昨来,有中道而呼者,周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰‘鲋鱼来!子何为者邪?’对曰‘我,东海之波臣也。臣岂有斗升之水而活我哉?’周曰:‘诺。我且南游吴、越之王,激西江之水而迎子,可乎?’鲋鱼忿然作色曰:‘我失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳。君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”

后以“涸辙之鲋”喻处境极端困难,急待救援。

北周.庾信《拟咏怀》诗:“涸鲋常思水,惊飞每失林。”


偏正 比喻位处困境,急待救助的人或物。语本《庄子·外物》:“庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:‘喏。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?’庄周忿然作色曰:‘周昨来,有中道而呼者’。周顾视车辙中,有鲋鱼焉。周问之曰:鲋鱼来! 子何为者邪?对曰:我,东海之波臣也。君岂有斗升之水而活我哉? 周曰:诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?鲋鱼忿然作色曰:吾失我常与,我无所处。吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!’”鲁迅《坟·娜拉走后怎样》:“但人不能饿着静候理想世界的到来,至少也得留一点残喘,正如~,急谋升斗之水一样,就要这较为切近的经济权,一面再想别的法。”△多用于处境方面。也作“涸辙枯鱼”、“涸辙穷鳞”、“涸辙穷鱼”、“涸辙之枯”、“涸辙之鱼”。


【典源】 《庄子·外物》:“庄周家贫,故往贷粟于监河侯。监河侯曰:‘诺。我将得邑金,将贷子三百金,可乎?’庄周忿然作色曰:‘周昨来,有中道而呼者。周顾视,车辙中有鲋鱼焉。周问之曰:“鲋鱼来,子何为者邪?”对曰:“我东海之波臣也,君岂有斗升之水而活我哉?”周曰:“诺。我且南游吴越之王,激西江之水而迎子,可乎?”鲋鱼忿然作色曰:“吾失我常与,我无所处,吾得斗升之水然活耳,君乃言此,曾不如早索我于枯鱼之肆!”’”《说苑·善说》亦载,文大略同,谓为庄周与魏文侯事。

【今译】 庄周家贫,前去向监河官借米,监河官说:“可以。我快收到采地的税金,到时借给你三百金,够了吧?”庄周气恼了,愤愤地说:“我昨天来时,走在半路有人叫我回头看,见车辙中有条鲫鱼。我问它:‘鲫鱼呀,你在这里做什么呢?’它说:‘我是东海的水臣,你能找到斗升的水来救活我吗?’我说:‘好吧。我将南游吴越之王处,那时我引来西江的水来营救你,怎么样?’鲫鱼却不高兴地说:‘我失去了水,无所容身,只要有斗升的水就可活命,像你这么办,还不如早一点到卖干鱼的店里去找我吧!’”

【释义】 后以此典形容人身处困境,急需救援。

【典形】 波臣槁、贷监河粟、东溟臣、斗升水、斗水、鲋涸、涸鲋、涸鳞、涸鱼、涸辙、涸辙鱼、活枯鱼、活穷鳞、监河贷粟、枯鳞、枯鱼、枯鱼之肆、穷辙鲋、失水鲋、肆鳞、索枯鱼、委辙、卧辙、西江水、煦辙、辙鲋忧、庄周贷粟、槁鲍肆、魏网、呼庄周、贷粟监河侯、涸鳞去辙、贷润监河、波臣守辙、辙鲋涸、辙中鳞、辙中枯、慰穷鳞、渴一泓、涸辙鲋、望斗升、借斗水、升斗水、守穷辙、西江润、失水鳞、失水鱼。

【示例】

〔波臣槁〕 明 · 徐渭 《送某人之台州》:“木吏愁难对,波臣槁欲穿。”

〔贷监河粟〕 宋·陆游《有感》:“贷监河粟元知误,乞尉迟钱更觉痴。”

〔东溟臣〕 唐·李白《赠友人》:“莫持西江水,空许东溟臣。”

〔斗升水〕 唐·刘禹锡 《送张盥赴举》:“乞取斗升水,因之云汉津。”

〔斗水〕 宋·黄庭坚 《送张沙河游》:“鱼干要斗水,士困易为德。”

〔鲋涸〕 清·王摅《鱼缸歌》:“腾波岂望如鲤神,顾辙应无忧鲋涸。”

〔涸鲋〕 北周·庾信《拟咏怀》之一:“涸鲋常思水,惊飞每失林。”

〔涸鳞〕 唐·杜甫《江陵望幸》:“早发云台仗,思波起涸鳞。”

〔涸鱼〕 北周·庾信《谢赵王赍丝布启》:“庄周车辙,实有涸鱼; 信陵鞭前,原非穷鸟。”

〔涸辙〕 唐·王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》:“酌贪泉而觉爽,处涸辙以犹欢。”

〔活枯鱼〕 清·王时宪《旅舍感怀》:“台畔空传收骏骨,肆间敢忘活枯鱼。”

〔活穷鳞〕 宋·陈师道《寄单州张朝清》:“闻说监河收贷粟,定倾东海活穷鳞。”

〔监河贷粟〕 唐·杜甫《奉赠萧十二使君》:“监河受贷粟,一起辙中鳞。”

〔枯鳞〕 唐·骆宾王《上兖州崔长史启》:“倘能分其斗水,济濡沫之枯鳞;惠以余光,照孀栖之寒女。”

〔枯鱼〕 唐·温庭筠 《上学士舍人启》:“遂使枯鱼被泽,病骥追风。”

〔枯鱼之肆〕 唐·元稹《莺莺传》:“若因媒氏而娶,纳采问名,则三数月间,索我于枯鱼之肆矣。”

〔穷辙鲋〕 唐·杜甫《奉赠李八丈曛判官》:“真成穷辙鲋,或似丧家狗。”

〔失水鲋〕 明 · 高启 《送徐七山人》:“自笑失水鲋,空惭得云蛟。”

〔肆鳞〕 唐·孟郊 《寄陕府邓给事》:“疾诉将何谕,肆鳞今倒悬。”

〔索枯鱼〕 宋·陈师道《寄答颜长道》:“不曾知史馆,何用索枯鱼。”

〔委辙〕 唐·骆宾王《咏怀古意上裴侍郎》:“出笼穷短翮,委辙涸枯鳞。”

〔卧辙〕 唐·元稹《酬翰林白学士代书》:“卧辙希濡沫,低颜受颔颐。”

〔西江水〕 明·徐谓《与任生话旧》之二:“到得西江水,肆中索枯鳞。”

〔煦辙〕 唐·骆宾王《上瑕丘韦明府启》:“故以游莲遇絏,悟宋王于婴罗;在藻迷波,顾蒙庄于煦辙。”

〔辙鲋忧〕 宋·苏辙《送宋君用游辇下》:“一失在藻乐,遂有辙鲋忧。”

〔庄周贷粟〕 宋·苏辙《和陶乞食》:“庄周昔贷粟,犹欲舂脱之。”


【词语涸辙之鲋】  成语:涸辙之鲋汉语词典:涸辙之鲋

猜你喜欢

  • 分明指与平川路,却把忠言当恶言

    平川:广阔平坦之地。 表示待人一片诚意,却不被对方理解。语出《水浒全传》二三回:“前车倒了千千辆,后车过了亦如言。分明指与平川路,却把忠言当恶言。”《醒世恒言.白玉娘忍苦成夫》:“众人连忙去取索子、

  • 织女牵牛

    周代《诗经.小雅.大东》:“跂彼织女,终日七襄。……皖彼牵牛,不以服箱。”汉代刘安等《淮南子.俶真训》:“妾宓妃,妻织女。”《古诗十九首》:“迢迢牵牛星,皎皎河汉女。纤纤擢素手,札札弄机杼。终日不成章

  • 养在深闺人未识

    原指妇女生长在深闺里未被人知。 后也比喻某些地处偏僻的事物不被外界所了解。语出唐.白居易《长恨歌》:“汉皇重色思倾国,御宇多年求不得;杨家有女初长成,养在深闺人未识。”周代《晚晴小集.武当山寻梦》:

  • 君鱼保境

    《后汉书.孔奋传》载:孔奋字君鱼,为武都郡丞。隗茂攻杀郡守,执奋妻为质,而奋击之愈厉,终擒灭茂等,一郡获全。后因以“君鱼保境”为不顾威胁、抗敌保境之典。《梁书.袁昂传》:“屡起田儋之变,每惧殷通之祸;

  • 土崩瓦解

    象泥土的崩坠、瓦片的破碎一样,比喻完全溃散。《淮南子.泰族训》:“(纣)士亿有馀万,然皆倒矢而射,傍戟而战。武王左操黄钺,右执白旄以麾之,则瓦解而走,遂土崩而下。”又《汉书.徐乐传》:“臣闻天下之患,

  • 仰事俯畜

    《孟子.梁惠王上》:“是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子。”后因以“仰事俯畜”谓对上侍奉父母,对下养育妻儿。亦泛指维持全家生活。清钱泳《履园丛话.书周孝子事》:“家无毫末之产,赖其母汪氏

  • 龙门客

    源见“李膺门”。指高门的上客。唐杜甫《奉赠鲜于京兆二十韵》:“凤穴雏皆好,龙门客又新。”【词语龙门客】   汉语大词典:龙门客

  • 许由津

    源见“许由洗耳”。许由洗耳于颍水,故称颍水为许由津。清汪懋麟《题画薛少保十一鹤》诗:“饥茹黄公芝,渴馀许由津。低头看雁鹜,龌龊焉能驯?”【词语许由津】   汉语大词典:许由津

  • 欲盖弥章

    想要掩盖过失或罪恶,反而使这些过失或罪恶更为彰明昭著。《左传.昭公三十一年》:“或求名而不得,或欲盖而名章,惩不义也。”宋代王应麟《困学纪闻》卷六:“或欲盖而名章,如赵盾伪出奔,崔杼杀太史,将以盖弑君

  • 不言而信,存乎德行

    不形之于言,而天下皆能相信,则在于德行的深厚。语出《易.系辞上》:“默而成之,不言而信,存乎德行。”明.李贽《焚书.杂述.王龙谿先生告文》:“嗟乎!嘿而成之,存乎其人。不言而信,存乎德行。”也单引〔不