字典APP>历史百科>民族起源>方块壮字

方块壮字

壮族历史上曾使用过的一种文字,壮语称之为sawndip,意思是“不成熟的文字”。其结构大致有下列数种:1,象形字——例如用一个像反写的拉丁字母h的图形象征一个拄着拐杖的人来表示“拐杖”的意思,念dwngx (壮文标音,下同);在一个像阿拉伯数字“3”的符号的右肩上加一点表示“背”,念amq;在“3”左下方的弯内加一点表示“”,念umj。2.会意字——用汉字的一些偏旁或在汉字偏旁上加上一些特殊符号或用两个汉字组成一个新字,部份地保留汉字的意思,但却不读汉字的音而读壮语的音。例如:用“门”字的左半边表示“半边”,念mbwengj;在汉字“天”的下面加一个“上”字表示“上面”,念gwnz;加一个“下”字表示“下面”,念laj。3.形声字——用汉字的偏旁部首或用整个汉字作声符和意符构成新字,例如:在“山”字下面加一个“”字表示“山”,念bya;在“那”字下面加一个“田”,表示“田”,念naz;在“高”字右边加一个“”表示“高”,念sang;在“六”字右边加一个“鸟”字表示“鸟”,念roeg;在“门”字里面加一个“斗”字表示“门”,念dou。4.借音字——用汉字的音表示壮语的意思,例如:“古米罗”表示“我不知道”,念gou mi3 rox;“螳”表示“蛇”,念dang;“爹”表示“他”,念de。5.音义全借,也就是直接用汉字表示,读音与古平话方言相同。例如:“灯”、“”、“”、“文”、“斤”、“雨”等,分别念daeng、gim、leix、ciengh、gaen、liengx。 6.自创的独体词。例如:在一丫扁扁的“口”字中间用一短竖分隔的字表示“做”,念guh;用斜置45度角的“井”字表示“纵横交错”,念vet等。由于壮语的方音比较复杂和书写者的随意性,故各地使用的方块壮字结构不一,形体复杂,异文繁多,同字异义的,一义多字的比比皆是。例如: “古”字既可表示“我”,又可以表示“总是”或“故事”;又如在《古壮字字典》中表示“头”,读gyaeuj的方块壮字多达22个;表示“手臂”,念gen的字有17个;表示“孤儿”,念gyax的字有16个。有的字用一个汉字表音,又用一个汉字表义,结果是架床叠屋,多达30余笔。使用方块壮字的人必须具有一定的汉语文水平,既要懂得汉语的形、音、义,又要通晓当地方言,还要根据上下文来联想才能正确地读写,故真正掌握的人不多。由于方块壮字本身的缺陷,加之历代统治者和封建文人的歧视,方块壮字从来没有得到整理、统一和提高。方块壮字虽然使用了千年左右,并广泛地用于记录民歌、传记等,在族谱、契约、券牒中也常用来书写壮语的人名、地名,对壮族社会,文化的发展曾有过一定的贡献,但它一般只作个人备忘之用,始终未能发展为正式通行的文字。

猜你喜欢

  • 玛克苏尔衮布

    ?—1777清代四川郭罗克(果洛)土司。亦作麻克苏尔衮布。藏族。乾隆四十一年(1776),以属下部落放夹坝人吹斯根尔拉希坦杀害青海公礼塔尔。清朝派理藩院郎中阿林责令其缉拿凶犯。未应,并以凶犯在逃为由,

  • 铁迈赤

    ?—1282元朝将领。哈剌鲁氏。善骑射。自幼入质于成吉思汗,充第二斡耳朵(帐殿)忽兰可敦位下撞马奶官。曾从成吉思汗平定西夏。太宗(1229—1241年在位)时,随皇子阔出平定河南,皆有功。宪宗九年(1

  • 瓦氏夫人墓碑

    壮族抗倭英雄瓦氏之墓碑。清嘉庆十年(1805)岑某立。原碑在今广西田阳县田州镇那兰村那斗屯附近。碑文中央阴刻竖行正字:“前明嘉靖特封淑人岑门十六世祖妃妣瓦氏太君之墓”。是碑为研究壮族民族英雄瓦氏夫人历

  • 长孙嵩

    358—437鲜卑贵族、北魏大臣。又作拔拔嵩。代人。代国南部大人长孙仁子。年十四,代父统事。建国三十九年(376),率部投匈奴独孤部刘库仁。后归附拓跋珪。登国元年(386),珪即代王位,命为南部大人,

  • 十六天魔舞

    元代蒙古宫廷乐舞。简称天魔舞。中国南北各族交往频繁,音乐、舞蹈艺术互相融会,早在唐代就有此舞,王建《宫词》云:“十六天魔舞袖长”。后被喜爱歌舞的蒙古贵族收纳,元朝宫廷作为歌舞百戏之一,在宫廷饮宴中演出

  • 马希广

    ?—950五代后汉时期楚王。字德丕。许州鄢陵(今河南鄢陵)人,一作扶沟(今河南扶沟)人。楚王※马殷之子,※马希范同母弟。原为武安节度副使、天策府都尉,领镇南节度使。性谨顺,受兄宠爱,受命判内处诸司事。

  • 怯绵里

    波斯语音译,据《元史·舆服志》载,义为“翦茸”。原产于波斯及中亚等地。元朝时为制作天子、百官质孙服之用料之一。

  • 仁圣大孝文皇帝

    见“耶律弘基”(1308页)。

  • 科博栾卫

    见“和卜罗卫”(1448页)。

  • 粟末靺鞨

    唐代东北部族名。亦作涑沫靺鞨。靺鞨※粟末部壮大后的新称。原分布在今吉林省吉林市附近松花江上游地区(一说在吉林市北以下的松花江北流段两岸,或说在今辉发河、松花江和牡丹江上游一带),后经隋炀帝时和高丽国亡