字典APP>历史百科>诗词百科>唐诗精品百首英译

唐诗精品百首英译

江安、鲁文忠选注,郭著章编译。湖北教育出版社1994年8月出版。18.3万字。本书精选唐诗101首。每首诗的介绍包括汉诗、汉诗简明注释,汉诗英译及英译简评四部分。项目之全,为海内外同类读物中所少见。书中所收英译包括由中外诸家译作中择善而从者66首,未经前人译过、由编者执笔的作品35首。译评部分,指陈译文得失,并有诗歌及相关译法知识介绍,对读者学习、鉴赏古诗英译尤有裨益。书后有“关于本书英译”。

猜你喜欢

  • 贾邕

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。萧颖士客濮阳时,邕从而受业。玄宗天宝九载(750),进士及第。萧颖士赴东府,门人送行者十二人,贾邕赋《送萧颖士赴东府得路字》送之。《全唐诗》存诗一首。事迹见唐萧颖

  • 国多狗

    古代常用“狗”来比喻阻挠帝王政术施行的人。《左传·哀公十二年》:“国狗之瘈无不噬也。而况大国乎?”《韩非子·外储说右上》:“术之不行,有故,不杀其狗则酒酸。夫国亦有狗,且左右皆社鼠也。”后因以“国多狗

  • 方雄飞

    【介绍】:见方干。

  • 权文公集

    权德舆撰。见《权载之文集》。

  • 于志宁

    【生卒】:588—665【介绍】:唐代文学家。字仲谧。京兆高陵(今属陕西)人。隋大业末年为冠氏县长。唐高祖入关,授银青光禄大夫。贞观三年(629)为中书侍郎。贞观十四年(640)兼太子詹事。拜太子左庶

  • 梦钟馗

    唐卢肇作。见《岁时广记》卷四〇,出《逸史》。叙唐玄宗患痁疾,梦见一大鬼,“顶破帽,衣蓝袍,系角带,靸朝靴”,自称是终南山进士钟馗,因应举不利,羞愧触殿阶而死,圣旨赐绿袍而葬之,故感恩为唐王除“虚耗妖孽

  • 达摩支曲

    【介绍】:一作《达磨支曲》,又名《泛兰丛》,唐健舞曲名。温庭筠作。是一首入律的七言古风。借咏北齐后主高纬纵欲亡国殒身事,针砭腐朽的晚唐统治集团。中间六句歌咏本事,首尾以比喻、典故、写景等手法烘托渲染,

  • 下帷

    ①放下帷幕。元稹《代郡斋神答乐天》:“夜怜星月多离烛,日滉波涛一下帷。”②《史记·儒林列传》:“孝景时为博士,下帷讲诵,弟子传以久次相受业,或莫见其面,盖三年董仲舒不观于舍园。”后因以“下帷”指教书或

  • 仇览栖鸾

    仇览,东汉陈留考城(今河南兰考)人,一名香。汉桓帝时任考城县主簿,以德化人,县令认为他缺少“鹰鹯之志”,仇览回答说:“以为鹰鹯,不若鸾凤。”事见《后汉书·仇览传》。后以“仇览栖鸾”喻志向高远。李瀚《蒙

  • 葛面

    见“葛粉”。