字典APP>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 中夜起望西园值月上

    【介绍】:柳宗元作。诗人于夜半时分,听到露水坠落之声,开门来到谪居永州愚溪住所西边的园旁,望寒月东升,听泉响鸟鸣,诗借其视觉和听觉,艺术地再现了一幅空旷寂寥的画卷,抒发了作者被贬永州后抑郁孤独的心境。

  • 于季子

    【介绍】:齐郡历城(今山东济南)人。咸亨中进士。历仕侍御史、司封员外郎、中书舍人等职。《全唐诗》存诗7首。

  • 梁宝

    【介绍】:初唐人。喜嘲谑。《全唐诗》存诗1首。

  • 郑锡

    【介绍】:唐代诗人。生卒年、籍贯不详。玄宗至德宗时在世。宝应二年(763)进士及第。仕历不详(一说官至礼部员外郎)。或说宝历间官礼部员外郎,误。大历至贞元初,与李端、司空曙等交往甚密。有诗名。元和中,

  • 玉壶吟

    【介绍】:李白作。萧士赟曰:“此诗乃太白自述其知遇始末之辞也。观太白传及前后诗集序,其意自见矣。”(《分类补注李太白诗》卷七)朱谏曰:“按《玉壶吟》者,撮篇首二字以为题,白所自为之辞也。是供奉之时,被

  • 缀玉联珠

    比喻撰写美好的诗文。李忱《吊白居易》:“缀玉联珠六十年,谁教冥路作诗仙。”

  • 郑玄

    东汉北海高密人,字康成。曾从马融学古文经,游学归里后,聚徒讲学,弟子众至数百千人。郑玄治经以古文为主,兼采今文,融会贯通,遍注群经,为汉代经学的集大成者。事见《后汉书·郑玄传》。黄滔《奉和翁文尧员外文

  • 赠少年

    【介绍】:温庭筠作。这首赠别诗倾诉不遇之恨,表示对世俗的不屑,与少年以壮志共勉。诗以韩信受辱淮阴市,后成百万军统帅典故寄托怀抱,有豪侠之气。清徐增曰:“第一句,是不遇;第二句,是时晚;第三句,是不屑,

  • 柳侯祠

    在今广西柳州市柳侯公园内。唐长庆元年(821)为纪念唐代著名文学家柳宗元而建。初建于罗池边,名罗池庙。宋徽宗追封柳宗元为文惠侯后,改成今名。原祠已毁,现存建筑乃清雍正七年(1729)重建。祠内有相传为

  • 张承福

    【介绍】:生平不详。《全唐诗补编·续拾》据《韵语阳秋》收诗2句。