字典APP>历史百科>诗词百科>杜牧诗文选译

杜牧诗文选译

吴鸥译注,黄永年审阅。巴蜀书社1991年10月出版。该书为《古代文史名著选译丛书》之一。前言对杜牧生平仕历及文学成就作简要叙述。全书共选诗50篇,文4篇。每篇作品有说明,有注释,有译文。诗的注释主要参考清冯集梧《樊川诗集注》,颇为详赡。诗的翻译用现代诗体,文的翻译用散体,译文注重传达作品意旨与表现意境,语言也较为典雅,但文气稍有不畅处。编排顺序大体按年编次,作年不可考者置于后面。该书在杜牧作品选本中是别具特色的一种

猜你喜欢

  • 子山赋

    庾信奉梁命出使西魏,值战乱,被留北朝,且迫受北周官职,不得归南朝,因作《哀江南赋》表达了自己对国家遭受战乱、自己有家难回的哀痛。后因以“子山赋”为咏国家乱离之典。齐己《戊辰岁江南感怀》:“曾吟子山赋,

  • 徐妃

    指南朝梁元帝妃徐昭佩。徐妃无容质,故不见幸,酷妒忌且淫,与侍臣暨季江私通,季江认为“徐娘虽老犹尚多情”。事见《南史·梁元帝徐妃传》。李商隐《李花》:“徐妃久已嫁,犹自玉为钿。”亦用以代称风韵犹存的中、

  • 蘧玉知非

    蘧玉,指蘧伯玉。《淮南子·原道训》:“蘧伯玉年五十,而有四十九年非。”后因以“蘧玉知非”指人善于改正自己的过错。杨巨源《和令狐郎中》:“自禀道情龆齓异,不同蘧玉学知非。”

  • 一番

    ①一阵;一次。卢仝《题褚遂良孙庭竹》:“春风一番琴上来,摇碎金尊碧天月。”薛逢《九日郡斋有感》:“楼前野菊无多少,一雨重开一番黄。”②一张。寒山《诗三百三首》之八:“吾归此有时,唯须一番箔。”③一片。

  • 郭绍兰

    【介绍】:玄宗时人。长安(今陕西西安)人。嫁巨商任宗,任宗行贾湘中,数年不归,绍兰作《寄夫》诗,系于燕足传于任宗。任宗见诗感泣而归。《全唐诗》录存此诗。

  • 黤惨

    天色昏黑。杜甫《渼陂行》:“天地黤惨忽异色,波涛万顷堆琉璃。”

  • 唐诗三百首词典

    彭铎撰。陕西人民出版社1986年11月出版。21万字。本词典主要收蘅塘退士所编《唐诗三百首》诗中用词,依笔画顺序编排。所收词条论词不论字,偶有近于词的词组,但不包括诗题中的词。每一词条下,除释义、举例

  • 刘昫

    【生卒】:888—947【介绍】:五代文学家、史学家。字耀远。涿州归义(今河北雄县)人。初为易州军事衙推。后唐庄宗时,拜太常博士,擢翰林学士。累加库部郎中。明宗即位,拜中书舍人。长兴四年(933)拜中

  • 伯牛灾

    伯牛,孔子弟子冉耕的字。《论语·雍也》载:冉耕患不治之症,孔子叹曰:“亡之,命矣夫!斯人也而有斯疾也。”后以“伯牛灾”为贤者患恶疾或病逝的典故。王维《哭褚司马》:“谁言老龙吉,未免伯牛灾。”

  • 张乔

    【介绍】:字伯迁,池州青阳(今属安徽)人。两《唐书》无传。尝隐居九华山,与许棠、张?、周繇并称“九华四俊”。又与许棠、张?、周繇、郑谷等十二人号为“咸通十哲”。乔有诗名,《唐才子传》卷一〇称其“有高致