猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语(民间天气谚语收集)谚语 气象谚语总汇*久雨见天星,明朝雨更猛。(同上)谚语 天气的谚语大全昼雾阴,夜雾晴。谚语 天气谚语四月南风暖洋洋,大麦胡豆齐上场谚语 S开头的谚语处暑高粱,白露谷,秋分两旁看豆扑(指处暑前后收获高粱,白露前收割谷子,秋分时大豆已收割)。谚语 传统民间谚语牛要耕,马要骑,孩子不教就调皮谚语 O开头的谚语17.Courtesycostsnothing.礼多人不怪。谚语 中国最常用谚语29句仁者不盗,盗者不仁谚语 R开头的谚语一日舞几舞,活到九十五。谚语 体育相关谚语