猜你喜欢

• 软的欺，硬的怕,见了老虎就跪下。

  谚语　生活谚语

• 蜻蜓飞得低，出门带笠。

  谚语　有关大自然的谚语

• 宠子未有不娇，娇子未有不败

  谚语　C开头的谚语

• ２０、由经验而得的智慧，胜于学习而得的智慧；一次亲身的体会，胜过两次的教师教导。

  谚语　学习谚语

• 宁吃开胃粥，不吃皱眉饭

  谚语　O开头的谚语

• 恶蛇长不了翅膀

  谚语　E开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 不伤虎皮难捕虎

  谚语　B开头的谚语

• 打鱼胜打猎，无一盘，有一碟

  谚语　D开头的谚语

• 秆黑粉，不抽穗；散黑穗，不长粒；腥黑穗，粒腥味。

  谚语　芒种的农事谚语